Wednesday, 10 February 2010

Do the words of a daughter go empty to the wind- short story. Shiela Choudhri


         DO THE WORDS OF A DAUGHTER GO EMPTY TO THE WIND?
                                                                                               © Sheila Choudhri
    The news was bad. Shireen could see it in her father’s face.  Forgetting herself, she entered the room. But, alarmingly, her advance went unforbidden.  Unable to maintain her grip on the chador she held bunched about her, Shireen abruptly squatted down beneath the Television set. Then, feeling afraid, she groped about in her underclothing till, finally, briefly shuttering her eyes, she was able to insert a callused but consoling finger into her vagina. But, when she looked up, her father had looked away.
    No doubt, the first of the mohulla’s crew of professional mourners would arrive shortly and Shireen’s mother glowered in anticipation from the framed photograph on top of the Television. Her son had been her pride and joy. Soon there would be breasts to be beaten and ear splitting ululations to be uttered but even such second hand Glory-in-Martyrdom was not for a dumb, unmarried, elder sister while yet there remained, in the kitchen, saucepans to stir and pots to scrub.
  “All this is my fault.”  Advocate Siddiqi,  had entered, rearranging the room’s  shadows noiselessly. “It was I who persuaded you to send your son abroad.” He placed a smooth white hand upon the old paralytic’s shoulder.
   “No, Siddiq Sahib, nothing was your fault.” The stroke victim spoke slowly and spat as he spoke,  “ You are a good man. Whatever help you have given us we have taken as the largesse of the All Compassionating, for indeed, you are the instrument of the All High and nothing bad can come from you. Yet, if you speak of fault, then fault there must be, for –in this house- your words can never go empty to the wind. So fault there is, not yours, huzoor, not yours. Mine. Mine alone. All is the fault of my own wretched fate that, unlike the mother of Ahmed, not I became dear to God and escaped the rending claws of this vulture winged day.”
  Shireen bowed her head and began to gasp and rock on her heels. Yet tears would not come. Not yet. Not yet were tears amongst what could but come.
  “Good of you, janab, to put it that way,”  Advocate Siddiqi said, sounding embarrassed, “but, frankly, the fact is, my role in all this is open to misinterpretation.  You understand, there will be questions- the Police, the Press…”
   “I will never mention your name.”
   “And your daughter?” said Advocate Siddiqi.
   “She is dumb. What can she say?”
   “No, no, I mean do you agree…?”
   “You are our savior. Of course, I agree. Take her with you.”
   “You understand, now this has happened- there will be other offers for her hand- big offers, offers from abroad… Medical treatment, Sir! The best this Earth can afford!”
   “She is yours. I considered her to be your son’s legal wife from the time we first met and you made me your generous avowal and so kindly took over the arrangement of my threadbare affairs. But for the mischief of the Djinn which makes of her such cruel sport, you would have taken her from me much earlier. Of that I am assured. But why blame even the malice of the Djinn when the only one to blame is my own black fate? Why speak of such inauspicious things? You have said you will take her in and before that honest assurance what to me is the heaped wealth of this cheating world? Rest assured, huzoor, in this house, your words will never go empty to the wind. “
   “Janab, I don’t know what to say. My face is blackened before you. It seems, all this time I’ve known you- I haven’t known you at all.  You are a hidden treasure- a qutb- and unknown to all, you alone justify Man to God. Little wonder, then, that your son should- in a foreign land and with no prior prompting-  yet attain the impeccable station of Shaheed in Jihad! Truly, giving us your daughter you glorify our house beyond that of Sultans and Amirs!”
   “Siddiq Sahib, is this a way to speak? I’m a poor man, a paralytic, a nobody. Please, I beg of you, do not let the Evil Eye of my Black Fate fall upon you causing your words to go empty to the wind. Only one thing I request…”
   “Janab, on the life of my only son, anything!”
   “It is of your son I am thinking. Let him not divorce his wife. My daughter will come into your house, yes, but only to serve her. Nothing more. That is your compassion on us.”
   “You ask what I can’t grant. But, on this day, I can’t refuse either.  So, no divorce, that churel- her janazza will leave our house tonight itself- arre, the mother of Salim warned me, she saw what tricks that College Miss was getting up to! Would you believe it, now Salim is earning well and sending good money home, that selfish witch was arranging to get her own passport? Next time Salim came on holiday, she was planning to go off with him and live it up abroad with no thought of how we were supposed to manage here without his foreign exchange remittance- you see, witch that she is, she has him wrapped around her little finger!- Truth be told, it was she who was the instigator in the plot against your daughter- so, let me tell you, already it is being arranged. My mother, hamdullah, is still alive and knows the old ways.  The brazen College Miss is even now gobbling down the festival fare sweetmeats that will settle her accounts once and for all. This doom she brought down on her own head. Tonight itself, her coffin will be lifted from our courtyard. As for your daughter’s marriage to my son Salim- it is as  you yourself have  said, but now not just in the eyes of God,  in the eyes of the Law, too, in the eyes of Society, as well, they are already married! You will forgive my lack of ceremony if I now place in your safe-keeping the papers that prove it all beyond doubt, peradventure or infirmity of suspicion.  Be sure to show these documents to the Police when they come a calling. You see, they will want to know why I paid for your son’s going abroad.  Seeing these certificates, learning the circumstances from the neighborhood gossips, everyone will see there was nothing sinister, nothing shameful, in all this.  On this point you don’t have to worry. The Mullah, the Qazi, the witnesses, they are all sound. Nothing will shake them. Your daughter is my daughter-in-law and has been these many years. Only because of the machinations of that churel-  her father, pretending to have big political contacts!- your daughter was being humiliated all these years. Arre! The proof is you did not turn her out! The proof is your son took my money! More! More! Your daughter’s dumbness- what is it but a proof from God as when Umm Musa was struck dumb when Queen Aasiyah took up her womb-right! Janab! I ask you, what could be more convincing?  But enough talk. Janab, let me go just now and see this matter through. The papers I leave with you. I don’t want to listen even one word from you because Godly as you are you will try to change my mind. Sir, please, don’t let my words go empty to the wind but grant this & my conge!”
   Seeing the Advocate depart, Shireen saw, her heart failing, that the black Djinn had escaped from her vagina. There was a terrible screeching in her ears as the Djinn- become a braying master spider of shadows- crawled mockingly upon the face of her father.
   Then suddenly it fled, never to return, for – after so many years- her father spoke to her directly.
   “Your passport has come through. In two days, your beloved little brother, Ahmed, will come for you and the two of you will go off together in a big airplane.  In your new country, you will have your own money, plenty of money- and status too. These papers here make you Salim’s sole heir! That’s right. Siddiq’s snare of a Pimp’s Paradise took not my pak son but rendered takfir his own debauched offspring. Darling! Not me- drunkard that I was, paralytic that I am- not me,  it was your pure-hearted brother- your brother who protected you from your own mother! who fed you when she wouldn’t eat, who died to her so you could live for me!- it was he, that Aslan in courage, who has avenged you. But, true Muslim that he is, he has done more. Informing the authorities, saving innocents, it is Islam he has avenged.”
   “Speak, daughter, speak! Say it all! Curse me as the killer of that cursed College Miss- your one friend- the one person you could talk to! Darling, curse me but speak. Darling, curse me but speak for know this, there is no paralysis, never paralysis in bayt ul Islam, never again, daughter, in this house, your house, daughter! your own house, daughter!- will your words go empty to the wind.”

Monday, 8 February 2010

Khameni, Iqbal and the Babi heroine Qurratulayn

Since, or so Poetry's Persian previsions, Irony is as endless as the Ocean- its lion's roar staking sovereignty upon its but shoreline's necking erosion- it appears that the Supreme Guide of the Islamic Republic, Ayatollah Khameni, marja mirror to, not Iran, but its merely Levinasian Other-once paid fulsome tribute to Iqbal.

Interestingly- in Iqbal's Javed Nama- Asadullah Khan Ghalib occupies the sphere of Jupiter along with Mansoor al Hallaj and Qurratulayn Tahira- the great Babi heroine/poetess whom E.G Browne admired and (it may be) introduced Iqbal to.

For my present purpose, it is sufficient to note that the insertion of Ghalib's name rescues Jupiter from the Nietzchean net of genealogy- the rigorously discontinuous tracings of Foucault's swinging dick - or, to speak plain, the otiose and impertinently structuring corset of a poset-  restoring, thus, that intuitionistic continuum- which Brahmin eld as Bhraspati held- to which no Anaxagorian axe has yet been taken, save to be as by sandalwood perfumed,  being otherwise futile .

Still, in the context of Begum Tahira's unveiling at Badasht- which caused such consternation (she the Rabia, the Hazrat Fatima, of her age!) that one unlucky wight slit his own throat and ran gibbering from the garden- or Mansoor al Hallaj's felix culpa of unveiling what  ought to be veiled- what gives Iqbal's Jupiter its tellingly Ghalibian topos is the story  that the poetess was strangled with her own veil and thrown in a Chaah-e-Baabil well by a drunken gaoler.

Yet Rushdie- who, veiled, had his marriage saved- (or so the photographic evidence would suggest)- sez 'veils suck!'

 "If water, or so in medical lore it is written,
    Inspires fear in the Rabid One
  "Here, I- a Lion by but vulgar visages bitten-
Mirrors shun!"
                                                                      (Asad)

Wednesday, 3 February 2010

Ghaliban bana gham- extract from 'Samlee's daughter

--------------------12/VI---------------------
‘Ghaliban bana gham kuch matlabi hi khaleel
Ki shouk-e-shayri se hai uska is husn-e-ta‘leel
Abh na Ishq hai, na Ilm hai, na rahaa koi shakeel
Gar saath di tanhaai hi, voh hui kahaan tazleel ?’
(Sorrow, it seems certain, was not an unmercenary friend
Poetry its passion, but its each conceit to this end
Now not Love is, nor Knowledge, nor Beauty worth the name
If but Loneliness companions how put it to shame?)
Iyer recited his (very crap) poem in aggrieved accents. The winter afternoon was fading into night. The fair skinned face of the Sheikh of the Maah Taalaab Shrine seemed to shine by its own light. For some reason, this angered the Iyer. In a sudden gesture of aggression, he filled his glass from the half-empty bottle rolling at his feet.
“I’ve brought you an amulet. It will help you.”
“Against which ghost? No. Ghost is welcome. Keep your amulet.”
“It’s for your health. To help you shake off this… this demon… this drinking.”
For a moment, Iyer was startled. Then he laughed. ‘No, no Sheikhji! Not even the tilism of your Saint can change Fate. Mine is linked with Madhu. Forty years ago, an astrologer foretold it. He said to my mother- ‘Useless to arrange his marriage. The boy will love Madhu only’. She thought he meant Wine and got angry. She needn’t have worried. I don’t need any amulet against the drink. Give yours to that major domo.
‘Fact is, Wine is my mother-in-law. Arré, your religion says, man should get married. What you do is your own affair, but why begrudge me my wife? Her name is Poverty, and she is the best of all wives for a poet. But, such is the Spirit of the Age, and my own lack of talent, even she wouldn’t stay with me unless I lodged her mother, too, under my roof!’
“If you need money… employment…’
Aji Huzoor! Don’t you know? Nowadays, the only way you can remain poor is to have employment, to have connection with money. It is you renouncers who are rich. What to do? Zallat al aa’lim, zallat al alaam. It is the errors of the Savants that establish the Spirit of the Age. Why should I feel ashamed? Only you are embarrassed. That’s why the water I’m drinking has blushed to this colour! Or, if you are lacking in belief, O! Man of Belief!,  then, all right, don’t believe me- you are right not to believe. In this verse of mine you will find the truth-
“Must I?” “You must!” “And if I fail?”
“I'll kiss the lips that tell that tale!”
Thus urged I did & for those kisses sake,
Court Love and, briefly, Wine forsake.

All of which obtuse palaver having but this occult moral- take howsoever much the piss out of Iyer, not Iyer gets off the piss.
-------------------12/VII-------------------
‘If memory serves me right
(Which it won’t ’cause I aint White)
Life- this bouncer at the door-
Was a lap-dancer before…’
Iyer, deeply humiliated by being turned away by the bouncer, told Harish & Bhim Singh they should go into the nightclub without him. They demurred, and so the party returned disconsolate to Iyer’s flat where he had some French Whiskey and British Wine.
Harish tried to turn the conversation to his new career, as a fight-arranger for the movies, and Bhim Singh also piped up with an account of his recent screen success playing a mad South Indian drunkard with a penchant for (very crap) Urdu verse; but Iyer manfully drowned them out with a terribly doleful recital of his own misadventures as an unemployed job-search tutor. To be frank, the injustice he’d suffered was truly appalling. He’d been sacked for ‘having a racist attitude’. Iyer told the story quite incessantly. Because of his vow not to teach youngsters, he’d been assigned the task of helping Male Over-Fifties update their job-seeking skills and make the transition from jobs in manufacturing, or construction, to posts in Information Technology and the Service sector. Unfortunately, the group he was working with, having seen the film ‘the Full Monty’, were insistent Iyer help them get bookings as a male strip-tease troupe. Iyer pointed out that none of them had sex appeal. “We’ve pulled plenty of birds in our time”, the replied truculently. “Yes,” said Iyer, “but that was on the production line at the chicken processing factory.” “Yurr!” they replied happily, “’twasn’t all we did by a long shot! Gave it a bit of that didn’t we? Chicken Kiev stuffed according to our own recipe if you get our drift!” Iyer was revolted. He put his foot down. Unfortunately, their ring-leader, Maulana Maudoodi, complained to the C.R.E.[1] Iyer was unceremoniously sacked and he couldn’t even get back his old job at the Public Lavatory because, in his absence, it had gone and won some prize- either the Turner or the Booker- had a failed relationship with some celebrity- either George Michael or Ulkrika Johnson- and been appointed Cherie Blair’s Style Guru.
Harish & Bhim- both of whom were in London to shoot the cabaret scene for ‘Gandhi, Ghalib, Godse’- did their best to stem Iyer’s tale of woe. Harish said that Abdul had gone home to look after his son- his father being busy campaigning for Pandayji’s candidates in the upcoming State elections. Bhim mentioned an Assistant Superintendent of Police who, terrified that his parents were planning to foist Iyer on him as a father-in-law, had gone and eloped with a telephonist at the Exchange he’d once tried to flirt with. The lady was some years his senior- a very prim and proper Anglo-Indian called Rita- and, apparently, the marriage was working out very well.
Iyer, greatly incensed by his guests’ attempts to change the subject, got out his notebook and started inflicting vernacular poetry on them with such single-minded savagery that, with the best will in the world, they fled gibbering into the night.
--------------------------12/VIII---------------------------
“No breath of ‘she-breeze’
Again doubled, Darkness falls
Also the last of my species
I miss the Moon’s mating calls!”
“Bikkie Bhai?”
“Arif, if you’re going to tell me to shut it…”
“Not at all, I just thought you might want to hear Bhim’s latest theory about Karl.”
“I’m listening.”
Karlji very famous ‘Science nerd’. One day, playing ‘Frisbee’, he is discovering idea for that ultimate technological marvel yearned for by his entire generation and class- viz. the self-delivering Pizza. Unfortunately, evil Pentagon Generals, are hijacking and using that technology for destructive purposes- viz. tom cruise missile. Hence Karlji’s total disillusionment & turning to Buddhism which soon enough yields this sudden satori- viz. rigorous adherence to ‘no self’ doctrine short circuits Godel’s theorem and reinstates omniscience as attainable, indeed (by kshanikavada) instantaneously so, despite and therefore because no choice vector proving to really exist, nor internationality being found to have any actual inwardness, save at the level of the entire, but if entire then Tatgatha, Universe in which all gravity, all karmic connection, persists but persists only as the dust cloud of its own departure. Thus Karlji well placed to find ‘quantum computer’ secret- of which, due to ‘reflexivity of Social cognition’, there can be only one- hence coming India, Jain Ashram, gaining omniscience etc., etc.

Chevda chomper’s theory was as follows. On the occasion of the Emperor’s first public promenade, in his new clothes, a small boy pointed out- actually Emperorji is naked! Immediately, the C.E.O of the Emperor’s New Clothes Conglomerate praised the boy’s truthfulness and appointed him Chief External Auditor to approve valuation of the company’s inventory in the run up to its NASDAQ listing. Needless to say, the boy deserves much credit for restoring Public Confidence in this booming sector of the Knowledge Economy. That little boy grew up to become Karlji.

All these speculations were wide off the mark. Iyer was the only one to actually talk to Karlji after she gained omniscience- indeed, he helped her (Karlji having changed sex due to the fourteen dimensional interaction of the Post Kristevan Chora) get a place on the purdah-women’s special train for the pilgrimage to the Chotta Pir shrine in Pakistan, in exchange for which favour Karlji was able to confirm to Iyer, from the viewpoint of omniscience, the crucial importance of Anti-Masturbation Struggle for the preservation of the entire Multiverse. At this time, Karlji also confessed everything to Iyer. Indeed, his/her demeanour was very humble and modest. He/she had actually tried to sneak past Iyerji- being dazzled by his tejas- without greeting him at the train station. Fortunately, the Guide noticed and caught him/her. Very deferentially, as was becoming to his/her new sex, Karlji admitted- Yes, he’d only come to India so as to develop a relationship with Arif- who had a family connection with, or debt of honour uncollected from, people like Osama bin Laden and Ahmed Shah Massood. However, it wasn’t so as to recruit him for Intelligence work. On the contrary, Karlji was a reporter for “Hello![2]” magazine anxious to profile Bin Laden for their series on upscale Caves and Caverns. Since Bin Laden rather shy, Karlji had hoped Arif would open the way. Incidentally, Iyerji was greatly to be congratulated for having, in an earlier conversation, spotted the connection between the magazine and Ernest Hello (1828 – 1885), the mystical writer and self-confessed Belgian whom J.K. Huysmans, in his diabolist fiction La Bas, acclaimed as the greatest occult master of the age. Indeed, Iyer had shown remarkable acuteness- as indeed was only to be expected from the anti-Masturbating Saviour of all Sentient life in the Multiverse- in attributing to this cause the world famous ‘curse of ‘Hello’’ whereby celebrities profiled in it experience immediate disaster. Given the circumstances, Karlji hoped Iyer would forgive him/her for this little deception- after all nobody could say Bin Laden wasn’t simply crying out for a ‘Hello!’ profiling- but, in any case, he’d/she’d given up all such projects along with his/her male gender. Anyway, having gained omniscience, just he/she was in a hurry to get back home and start rolling chappatis. Thus if Iyer could very kindly expedite his/her departure without fuss or publicity, he/she’d be greatly obliged. Being truly chivalrous, not to mention a dedicated Feminist, how Iyer Sahib could refuse?
-----------------------------12/IX------------------------------
I don’t care anymore.
I’m going to write some heavy philosophy now.
If you don’t like it, you can bloody well lump it.
Frankly, I’m tired of just sugar-coating everything and pitching things at the lowest common denominator level so as to pander to the fast-food guzzling, attention-span-of-a-goldfish, paperback massmarket. Henceforth, you’re going to see some big changes around here. I’m going to open up the throttle and overtake the big names in avant garde, cutting edge, Politico-Philosophical literature like Paul Auster, Roberto Callasso, David Icke, etc., etc.
My method is- first to quote an aphorism from an unimpeachable source, eg. Badrayana’s Brahma Sutras, Shwarznegger’s Yoga-boxing Shastra, etc, etc, and then give its counter-argument before proceeding to state the correct interpretation. I may mention, though I take full responsibility for all my statements, still, you should be aware, I have very rigorously discussed these matters with highly influential Advaitic authorities- e.g. Snakeji & Infant Hercs.
Brahma Sutra aphorism (2.3.50) âbhâsa eva ca(A reflection merely it (the Jiva) is).
The life monad has no independent existence or unsublatable entelechy but is a reflection merely- approvable for fidelity and radiance only insofar as it neither adds nor subtracts anything of its own to mirroring the Brahman (which is Absolute Reality)
Poorvapakshya-[3] For a start, lets just review what we have learnt about the Jiva and Atma so far. You will remember, the Jiva’s job is to just remain a very stereotyped, brain-dead & snobbish, Stepford housewife so that the Atma can get on with sucking up to the Boss (Bhrama) and, like maybe, eventually make Partner or something. This is a totally crap point of view, because even if the Atma is so fucking conformist and sycophantic as to be able to imagine no higher good than that derived from slavishly imitating the Boss, then, at least, the Jiva can rebel a little and make waves. Indeed, the whole point about reflections is that they have lower dimensionality- and thus fewer degrees of freedom for creative self-realisation- than that which is mirrored. Hence, the image (being dependent on what it reflects) is that which is least like its object. Thus- assuming that the Beauty we see all around us really is attributable to the Creator- the Jiva (in this context- one’s practical life-philosophy as reflexively discovered in the uncompressible unfolding of one’s entelechy) should constantly be warring with one’s Atma (in this context- one’s sublatable cosmological theories) because the dance-contest of that Tiruvudal is what is most productive of new ideas & fresh ways of seeing. Indeed, this internal Yin-Yang agon, or Tiruvudal, is what we, in practice, appreciate in all those Religious and Ideological leaders who aren’t (leaving side their programmatic utterances) utterly crap.
Thus, to conclude, kindly don’t give me this shit about Jiva being a reflection of Brahma or start up a sermon that ‘the pleasures and pains of this world are totally illusory because our only purpose is to make it big in the next world- whose pleasures and pains are not totally illusory at all because they were invented by some crazy chap with a beard who differed from all other crazy chaps with beards because, though he spouted precisely the same line in guff, we either crucified him or didn’t crucify him but, at any rate, ensured he didn’t receive proper psychiatric care in time’. Thus, so your argument runs, though careerism in this world is totally wrong- indeed, we should always spurn any sensible course of action because only by so doing can we do well in our other-worldly career- being sensible careerists involves being drooling dropouts and vice versa because some crazy chap with a beard said so- and, anyway, someone somewhere is bound to be making a tidy little profit on all this so thank you very much. This being the case- or, at least, this being the uniform testimony of all religions with respect to each other- all religions are unanimous in declaring themselves to be the only creed which strikes a sensible middle course between this-world careerism and next-world social climbing. Indeed, it is their very witless insistence in this matter which makes all religions such an inexhaustible source for belly-laughs.
Obviously, most people aren’t actually in the market for a bespoke Paranoid delusion system, but since we all believe that other people are, on average, far more stupid than ourselves (indeed Language has continued survival value only because it permits Social Co-operation by giving us this impression) it therefore follows that the majority is always likely to buy into the most egregious brand of shite on offer & so we too must jump on the bandwagon because there’s safety in numbers and hey! it's like we’re actually reeeely deeply spiritual people donchaknow and like Religions and Ideologies do inculcate basic Social virtues- e.g. don’t eat up all your children- and in any case people feel so empty in this materialistic civilisation, it’s like they’re not enjoying the communion with Mother Nature their ancestors found in the wilds (i.e. they’re not experiencing the stress reactions which would have sent them thoroughly round the twist), and so people need the sense of belonging, the sense of purpose, the craziness and criminal sociopathy that only organised religion or paranoid politics (and the two reduce to each other) provides.
Siddhaanta
Firstly, many crazy people don’t have beards[4]. Furthermore, as Lord Jesus Christ said- ‘Man does not live by beard alone. Moustache too is advisable.’
Secondly these things always look a lot more sensible if you take enough of the right drugs; thirdly no one says you have to suck up to the Boss, get made Partner, etc. Indeed, just as in any large firm there will always be a need for, non-Executive material, number-crunchers (e.g. bumbling Asian geeks who wear peculiar suits made from carpet fabric or curtain material) so too with organisations on higher Ontological planes. The fact that we all spend most of our conscious life in impossible, magical, or just plain silly cognitive dimensions proves that Religion is like a good house-keeper, tidying up after us rather than a Fata Morgana luring us off the precipice of Reason and Utility.
Another point is- this is with reference to your rant about dimensionality- didn’t Cantor prove there are just as many points on a n dimensional surface as on a n+1 dimensional surface? I’m not sure how this relates to your argument but it’s something to think about at any rate.
Actually, when we contemplate any given Jiva- e.g. Infant Hercs- we soon start to see, not him exactly, but it’s like his unutterable cuddliness becomes a property of the faces and places we pass walking out onto the streets after spending too much time just sitting at home crying etc. The analogy is- just as wetness becomes a property of the crowd during a rainstorm, so to does reflecting upon Infant Hercs cause all beings to glisten with a sort of diffused cuddliness due to, in some sense, he hasn't gone anywhere at all. ‘Cuddliness of you/ tho’ I can plainly view/ you aren’t here/but far more near’ etc., etc.
In this context, let us consider Brahma Sutra aphorism 3.3.37- vyatihaaraha, viśinşanthi hiitaravat- ‘Scripture prescribes reciprocity between worshipper and worshipped’- i.e., the former can be meditated on as modifying the latter. To give a simple example- ‘taking his first tri-vikrama three steps, Baby vanquishes the Demon Bali[5] within us’- similarly all epithets of the Supreme Lord gain glory from being primarily predicated of Infant Hercs- e.g., in this manner, to call Him Madhusudhana (slayer of Madhu) ceases to be an etymological mistake (as Prof. Ingalls thinks) due to, when holding that miniature Marut in his arms, even the World’s worst drunkard loses all interest in Wine. Q.E.D.

Bhrama Sutra aphorism 2.3.27- Vyatireko gandhavat tathā ca darśayati (Scripture also declares extension- as of the perfume that pervades the flower- as being possible for the soul (without compromising its self-identity))
Madhava, by the account of Dr. B.N.K Sharma, considers this Sutra to have relevance in clearing up the discrepancy in Scripture between the insistence that the Jiva is without parts and remains always an indivisible whole, and the testimony in, for example, the Aagneya Purana, that “certain great Yogins- like Saubhari, Agastya, Kardama etc- could simultaneously maintain many forms while keeping intact a full sense of personal identity for all their alter-egos as one single experiencing Self.”
Poorvapakshya
Iyer, now you’re just being silly. We well understand what you’re getting at- viz. due to being a mighty Yogi, incessantly performing sucking-own-toe-asana, Infant Herc acquired supernatural powers and multiplied himself so as to bring comfort to Ribena etc. No doubt, he planned the whole thing with her daughter when Ribena and Arif came to visit you on the hill above the Japanese Monastery. Furthermore, you will now tell us, nobody was watching him at the time when he performed the miracle- proof of which fact is given by Arif’s telling you he spotted Doctor’s Daughter following him when he first set out to search Maah Taalab environs on the off chance his niece had crawled off somewhere. Not that there’s any reason to get angry with Arif. He didn’t know that the Doctor’s Daughter, that scapegrace truant, was supposed to be minding Infant Hercs who was busy taking nap on Amba riverbank. Still, due to he must have guessed she was totally infatuated with him and ‘Queen’ Ribena, Arif shouldn’t have told her the whole story of Baby disappearing and thus set her to scouring the countryside rather than keeping a proper eye on Infant Hercs. Still, what’s happened’s happened, so why be bitter?
Anyway, from philosophic point of view, I’d just like to ask you a simple question. Due to why, no Infant Hercs was coming off with me? You might say- Iyer you are like a demented she-monkey just swinging from tree to tree clutching the corpse of its child. Let it go! However, I reply to you- firstly the monkey jibe is very racist and I’ll report you to C.R.E. also; secondly, I never touched the corpse- if I had then, yes!, I’d have snatched it up & jumped into some tree and gone swinging from one corner of India to the other! Why not?! Why not?! That’s also all right. Indeed, it’s only right and proper. After all, Lord Hanuman went swinging to get Chiranjivi herb to revive His Lord. Why not me? Why not?! Why not?!
Anyway, what all you are saying is totally senseless- not that I’m a violent person- still, you should just watch it that’s all.
Sidhaanta
Belief that a single personal identity can span more than one object is very ancient. Indeed, in Byzantium, people thought the soul could simultaneously reside in a number of disparate objects- eg. a Tavern sign, an old statue, etc. The paradoxes regarding the concept of identity- and thus Language’s ability to function- such beliefs give rise to, explains, perhaps, the mirroring of apophatic Greek Orthodox  theology in the ‘apoha’ of Madhyamika Buddhism such that the image we see, as in a glass darkly, of the ‘Thus Departed’ or ‘Absconded God’, is but the alchemy by which all Loss becomes but the crystaline jewel-box ablaze in every facet with the friendly presence of that which it mourns.
In any case, you should not complain if the ‘Hymn leaved Ashwattama tree, whose roots are in Heaven and whose leaves are the Scriptures’ is also the hideout of this demented she-monkey clutching the corpse of its child. For bright characters and noble personalities, from all walks of life, that tree remains a wish-granting kalpavrksha.
As for myself, what I can tell you?- due to past-life bond only, I was born in Iyer class. Maybe, what happened was this. Two children were playing outside cave. Weeping Hyena comes up and interests the little girl. Boy also intrigued. The kids play a little with the novel creature, then go back coz Mummy is calling. Weeping Hyena wants to come too, but Mummy says no due to it might eat baby. Children regretful, but the god of Karma gets angry. Bond is created. Weeping Hyena gets power for to laugh and is reborn as that Cave Mommy’s own son. However, due to original Hyena nature, his attachment to Iyer values is due to canine considerations rather than creative sublation of ego-ideal through Knowledge, Good Works etc., etc.
Whatever the truth of this ‘just-so story’, for myself, I can only say- I don’t know work, I don’t know striving-
‘Love that works Love is as the Sun- it is reckoned
& Love with but works- the Moon & is second
While Love without works- which is mine & the third
A glow-worm but is- to feed Night’s unclean bird!
Indeed, I must tell you,- Infant Hercs only liked me due to I was coming straight from Ashram and hence had the perfume of Sadhavis’ vatsalya still fresh upon me. Moreover, nowadays, at least since I shaved off beard, I am experiencing a strange phenomenon- viz. sometimes, looking in mirror, I see Madhu’s face.
Of course, there is nothing supernatural or mysterious about this & though I’ve never actually undergone a Hindu marriage ceremony myself, still, I’ve watched movies, I’ve read books, I know what’s what. Indeed, Rg Veda 10.85.28-30 couldn’t be more explicit. Rather than documenting some bizarre cross-dressing impulse on the part of Vedic bridegrooms, this sukta throws light on a universal psychological phenomenon. Marriage occurs when Karma becomes Krtya, Magic displaces Causality, and ‘become endowed with feet, enters the husband’s heart as his wife.’ Thus, if ‘lacking in beauty, he wishes to clothe his own limbs in his wife’s garments’- this Krtya is not some evil enchantment, or mental malady, but simply the complex-number working out of an otherwise intractable (for ignoring our imaginary component) problem in Karmic mathematics.
Now, I don’t want you to worry if you didn’t quite grasp everything in the last paragraph. For the moment, it would be quite sufficient for you to understand that my seeing Madhu’s face in the mirror is not
a)      some supernatural phenomenon
b)     evidence I’ve gone bonkers
c)      an instance of the ineluctable modality of the peristalsis of the fourteen dimensional hypotenuse of the Post Kristevan Chora.
d)     Any other such shit.
On the contrary, it’s just a very commonplace phenomenon- the antiquity of whose occurrence is testified to by the Rg Veda- and, as such, quite unexceptionable even if it suddenly crops up in the midst of an Indglish novel.
Anyway, all this is beside the point. All I’m trying to say is, under ideal conditions, I could simply have been the Daddy-type person, taking delight in infant’s feeding and farting and not being bothered about its ethical development, moral evolution etc, etc, due to wife would take care of all that side of things. Since, it couldn’t be- and though, like a demented she-monkey, all I have in my hands is this deadweight of a corpse- still, you might say I’m changing. Though the child is only a ghost, still, by my turning into a woman, - i.e. the face I sometimes see in the mirror- something can still happen. In some sense, I can still be the Daddy- discharging duty to Society by sitting on committees & hampering rural development with paranoid P.C. eco-feminist jargon etc, etc- before coming home to glory greatly in the overflow of mother-child vatsalya.
Of course, all this begs the question- is Madhu really there in that image in my mirror? Does Infant Hercs actually feel the quickening pulse of my hot blood hurrying to him when his image climbs unbidden into the empty lap of my heart? What of this diffused Universal-friendliness- like bewintered Gunashil’s honeyed light- I see in faces and places outside my house of sorrow, my den of despair? It is a reflection, I agree, but can it see me? Can it be touched by my recognition of it, even after all these empty years?
Scripture tells us, Yogijivas can be given the power to retain a single personal identity though subsisting in many forms at once. But, has this power been granted to the members of my imaginary family? Are we still together? Sometimes, I feel so unreasonably happy, it must be the case.
Of course, you might say- Vivek, that stuff about Yogis being able to multiply their forms etc. is just superstition. Please don’t expect us to buy that guff. Or, if you insist on it, kindly tell us, where is the proof?
My reply is, I can give you proof. By God’s grace, thanks to my family’s financial sacrifices & blessings of all teachers, neighbours, servants etc, I did actually get a chance to associate with Mahatmas and Gurus and so was able to witness this miracle with my own eyes. I will tell the story in the next section due to, for some reason, I’m feeling quite chirpy now & so I’ll just knock off for a bit and go outside for a little.


[1]    C.R.E.- The Commission for Racial Equality.
[2]    People think the word ‘Hello’ is a meaningless, non-sectarian, greeting used on telephone for purely conventional reasons. This is far from being the case. Swami Harikantha has pointed out that actually ‘Hello’ is secret Christian name for God (vide the Lord’s prayer- ‘ Our Father who art in Heaven, Hello be thy name’). Through morphic resonance (especially intense due to proliferation of telephone network- including mobiles!) constant use of the H word is part of evil ‘Crusader’ conspiracy to destroy Purist Religion. Anyway, that’s why I’m not paying phone bill. You think Anti-Masturbation Messiah like me really made so many calls to sex-lines from own phone? In any case what has has happened to ‘presumption of innocence’ said to be foundation of White Man’s Justice system? “Never presume” as Colin Powell said to Condaleeza Rice “because, to presume would make a Pres. out of u & me.” Anyway, reason I mention all this is because it is all part of same basic conspiracy, isn’t it? As for Swami Harikantha’s failure, to get even a measly M.L.A ticket from B.J.P, this totally & very conclusively proves Vajpayee is just a tool of the fanatical Bush/Blair ‘Crusader’conspiracy. Bin Laden also involved. His family own mobile phone network. Who else is hounding Swamiji out of Indian Police Service? Too much dirty business is going on, I am telling you. Time for us Purists to take a stand. To underline urgency, I may be permitted to respectfully relate following anecdote which is like a parable of our times. What happened was this;- due to listening lengthy speech at last prayer meeting, just I went up to one of our young stalwarts and asked - ‘Brother, where is toilet?’ Immediately young man replied, ‘Sir, just go through that door, turn right, advance 5 yards,  and immediately gain evangelical blessing of fulsome & forthright bowel & bladder evacuatory relief.’ Why you lie to me!’ I screamed at him- ‘Do you think I’m blind? If I do as you say, I will be run over by truck!’ ‘Sir,’ the young man replied reproachfully, ‘You and I belong to same sacred creed. As you know, for billions of millennia our particular community has been universally acknowledged to be the sole repository of Truth. Indeed, it is because- however much their false prophets and mercenary pundits have tried to disguise this fact- everybody has always known this that the entire world is united in a remorseless and unremitting conspiracy against us. That is why we see, even at this moment, even as we speak, entire universe is engaged in mercilessly slaughtering billions of our brothers, heinously raping trillions of our sisters, and forcing even the doddering old malis, who tended the gardens of our infancy, the grey haired ayahs in whose laps we used to play, to submit to the most atrocious and aggravated acts of fellatio and cunnilingus. In this context, we must fight fire with fire. If they tell lies- we too must tell lies. Granted, and meaning no disrespect to you personally, not everyone has the mettle to become a suicide bomber. Still, if not a fart in a crowded lift, you can at least commit a nuisance on the public highway. In this way, we the people of Truth can begin to fight back and, since our victory is inevitable, History can end and the Rapture commence.’
[3]    Purvapakshya- first objection, preliminary objection, stated in disputing a philosophical thesis.
[4]  Indeed, that fragment of Bedils facetiae (only included in his Divan to ward off the ‘Eye of Perfection’) which Arif (then clean shaven) had insisted on translating to me- viz.
‘Preacher, the blaze of thy beard is the Believers pride
Its silver, not senility seared, but by much semen dyed
& if from thy hirsute nimbus, the Law most thunders and booms
Blame thy Deep Throat dingus, not Heaven blunders or dooms!’
acquires an almost oracular quality given the final outcome of this narrative.

[5]    Bali- a demon King who conquered the Universe by his austerities, causing the Gods to become fearful for their prestige & position. Bali celebrated a yagnya (sacrifice) to give away his wealth. A dwarf (vamana) or small person came to him. He said- give me as much as my three strides can cover. Bali tried to persuade Vamana to take a richer gift. But, Vamana was adamant. With his first stride he covered the Earth, with his second the Heavens, then he asked Bali where he could down his foot to complete his third stride. Bali, knowing Vamana to be Lord Vishnu (of whom he was the sincerest devotee), said, ‘put your foot on my head!’ thus gaining both death & deliverance. The three strides of Vamana are called tri-vikrama.

Tuesday, 2 February 2010

Ghalib's rosary of carnelians vs. Indra's net of perarls














Which Universe do we live in?
Everyone knows the story of Indra's net of pearls- each of which reflects every other- to be a metaphor of the interconnectedness of the cosmos which actually doesn't exist save momentarily and that too only as a topos for this lightning flash of a metaphor.
But how about another monadology- based on not a necklace of pearls but a rosary of carnelians?

Not haughty, nor naughty, 'tis love of the knotty makes prayer, not prosody, such a bore
And our hundred hearts to her henna'd hand- a rosary of carnelians, nothing more

Not for heartless is her each luckless wight, but that Hope Hearts knotted sore
Her dexterous digits to unknot delight but render naught our core

 If she, a turn in the garden, proposes- the breezes to her mirror- or adore
Make such a massacre of the roses as to mire her soles in gore!
(Ghalib)
(see Prof Frances Pritchett’s site- ‘desertful of roses’ for commentary)

In a surpassingly beautiful passage in his book 'The secret mirror'- Prof. S.R. Faruqi writes 'the beloved out of sheer love-of-difficulty suggests her love of stealing a hundred hearts by the metaphorical act of holding a rosary in her hands. Thus, the red beads of the rosary assume the place of hearts, and just as the beads find warmth and motion by the touch of beloved's fingers, so do the hearts of the lovers; just as as each bead, though remaining tied to the same string, travels up and down with the motion of her fingers, so do lovers' hearts remain, despite all their madness, despite also the interplay of hope and fear, nearness and remoteness, tied to the same place. The beloved's henna painted, fair and tapering fingers have the same realtion with the red beads of the rosary as does dawn to dusk; no matter how bloodshot the dusk is, not a shred of whiteness is subtracted from the dawn. Thus holding a rosary in the hand, a metaphor, and carrying away hearts, the actuality, become one.'

Faruqi Sahib holds that 'Metaphor outweighs the Reality for which it stands. Thus the reality it represents gains over and above its ordinary dimension, or a hither to unknown dimension is added to it.'
In particular, 'two mutually exclusive (i.e. incompossible) realities can be expressed in a way that makes them appear one.'

This suggests an ontology very different from that of Leibniz's windowless monads (which reflect the best of all possible worlds by a mysterious pre-established harmony) or the (Buddhist) Avatamsaka Sutra's metaphor of Indra's net of pearls- each of which reflects every other.
Ghalib's rosary of carnelians- in Prof. Faruqi's hands- becomes truly (as he puts it) six dimensional, in the sense of stringing together incompossible  worlds constructed by precisely the sort of impossible subjects we, in the metaphor's secret mirror (vide the ghazal 'safaa-e-hairat-e-aainah'), now recognize ourselves to be.
Indeed, such necessarily are we- if Heidegger's notion of alethia, truth, as primordial unhiddeness is at all meaningful- and the only valid starting point of hermeneutics is not the closing off of possible meanings- or, indeed, pre-meanings- but the unhiding, the restoration of what paradigmatic, or indeed syntagmatic, analysis shaves away.
Which aint to say Heidi wasn't a great lump of shite.
Indeed, the problem for phenomenology, especially or even if recast as a critique of onto-theology, or, in Messianic mode, the call to Ethics as first philosophy, or any other such silliness is that the life or death of a mode of consciousness presents itself as a datum by a total severing of connection to the physical body- instead, depending wholly on its relation to other consciousnesses, in whose sight only is their life or death, repetition, or their varieties of congress. Since those consciousnesses are only figuratively speaking embodied and since nothing known from the physical or somatic world accounts for more than a fraction (misleads for more than a fraction) of that life, that death, that coupling, that rape and repair of the continuum- it therefore fellows there is no Being, no Face of the Other, nothing to which a once and for all attitude can be taken, no Insha (deontics) that is not radically trivialized as Khabar (alethics)- and though no consciousness but hungers for and is the destruction of every other consciousness- Ethics is postponed as slayer and slain interchange places, everything is resurrected including Death as final- there is nothing but that nothing and that but.
Wait- did I mention Heidi was a great lump of shite?
I did?
Well, okay then.

Sunday, 31 January 2010

extract from 'Samlee's daughter'- a vist to the kotha

Samlee's daughter Book  2
(This book can be viewed on Google books)
--------------------------11/IX--------------------------
For the kotha visit, Arif had chosen to disguise himself as a Talibani Afghan.
The elderly courtesans were greatly taken with him.
He resisted their blandishments on high religious grounds saying- Against Love forearmed by Allahs grace/ A mujahid am I of Afghan race! This, however, but served to stoke their ardour and they coaxed him to break his vow against amorous dalliance by flattering his racial pride with couplets like- Hai! Nimrods heart & Josephs face!/ Sure the darlings Yusufzais! or Of maiden hearts, of conquest greedy/ Sure the darlings Afridi! Arif, however, though struggling somewhat to reattach his red beard & keep up his comic Pathan accent, sternly parried their advances saying To swallow my oath were a crime most heinous/ (Though koh-i-noor[1] emerged from an Afghans anus!) Which remark so delighted the Besura Begums that they took up the chant crying- And British Crown still is famous/ for koh-i-noor emerged from an Afghans anus!
Meanwhile, Bhim Singh and the chevda-chomper had set to work rooting around in the upper rooms uttering, by the formers own account, such immortal couplets as (the more Spiritual than Mir Taqi Mir) For God is the Song and Soul the musician/ Kindly assume the doggy position! or (the more Socialistic than Faiz Ahmed Faiz) For plight of proletariat is most worrying/ Work it bitch coz I is hurrying!
Not that those sly work-shy whores didnt try to put them off with Culture- reciting ghazals & passing them the shamma. However, our heroes promptly blew it out saying things like-
Parvaana ko bhi hai us larhiya se laŗhaai
Bhujaa de shamma jo teri saaya angraai!
(So shocked by your shadows lascivious stretching & swaying
Tho but here to confer, I cant hear what you are saying
That it thus bids up your price is an absolute scandal!
Think the moths, I surmise, & blow out the candle.)
Or more succinctly-
Kya mushkil mujhe Manini manana?
Yo bitch! Peel my banana!
Meanwhile, Arif and Iyer were busy getting drunk. Keen to keep up the pretense that Arif was Afghan, the elderly courtesans quoted such gems from Khushaal Khan Khattak as-
The dire Moghul’s beck, the drear Muezzin’s call
My little rebeck- come silence them all!
Wine’s  Sea  become gall -save me in your wreck!
What’s a rosary after all?- but a one string rebeck.
&
Nor heart, Spring, knew, nor tears, Neap, know
Reeds- reap a few. Rebeck- sing a-flow
Till our ashes May it- her lightning’s return
Should Green sap stay it- grown Old we burn!
The lines in italics being Arifs ripostes.
His own (mercifully short) ghazal was as follows-
                                             Jab zalim na hai hum zabaan
                                                                           Apni sunaoon kya ghazal?
                                             Hoon mutarjim-e-afghaan
                                                                           Ki ye khayaal mubtazal!
                                             Kiya shor-o-shaghab kyoun Shaitaan?
                                                                           Shayri ka khabar-e-ajal
                                             Khud hai wo rauzokhaan
                                                                           Har Ishq ka roz-e-azal!
                              (Since the tyrant & I have no common tongue 
                                                                           This- the singular song I’ve sung
                              Even could I translate aright
                                                                           Is to all a cliché trite
                              For captious critics, at Love’s daybreak,
                                                                           The canting Devil invited
                              To tut tut & tipple at Poetry’s wake
                                                                           This elegy the corpse recited!)
Iyer, meanwhile, had been introduced to the mirasins as Sir V.S. Naipaul- which, not unnaturally, led them to have high expectations of him. Even when, remembering Naipauls reputation in such places, Iyer very tearfully pleaded to be taken for Vikram Seth- which ought to have kept him safe- the women continued to eye him hopefully. He, for his part, being used to the brusque efficiency of London barmaids, greatly deplored the delays in refilling his glass occasioned by the courtesans reciting of poetry. Hence, being passed the shamma, he made his views known as follows-
Abh ki shayri hai Saqi ka naya shagal
Hum sharabi sunayen kya ghazal?

Shakeel hai Saqi par ban na faz’l
To saqil shayri mein na ho baz’l!

Ki unpé Laal bhaboo’ka shab-e-azal
Laulaak hai Pari ka aihl-e-daghal!

Ki pyaasa hai Saqi hai shayri chugh’l
Kuch tanaafur hui, na hui ghazal!
(Since the Saqi has taken it into her head to write
What verse can this drunkard now recite?

Fair is the Saqi but were nobler far
To stint her verses not us at the bar!

When primordial Night blushed to scorn
Thy Judas kiss, Wine was born

Of the Saqi’s thirst, her poetry tells
We heard some jargon but no ghazals!)


[1]    Koh-i-noor (mountain of light) a famous diamond. Shah Shuja, an Aghan king, swallowed it so as to keep it from falling into the hands of the Sikhs. However, the soldiers kept watch on him until he passed the diamond in his stool. It is now one of the British Crown Jewels.